El Consejo Mundial del Agua originariamente fue creado en 1996 para alertar a los funcionarios de los diferentes países, en todos los niveles, de la necesidad de dar prioridad y solución a los problemas del agua en todo el mundo.

Es interesante contar la historia de los primeros años del Consejo Mundial del Agua, destacando sus éxitos, pero también los desafíos que enfrentaron.

El libro presenta las condiciones para llevar a cabo su establecimiento y las actividades realizadas durante sus primeros seis años de existencia, que incluye la realización de los dos Foros del Agua en Marrakech (1997) y La Haya (2000) y tres eventos anuales llevados en diferentes países del mundo: Japón (2003), México (2006) y Turquía (2009).

Aunque desde el año 2000 el Consejo Mundial del Agua ha incrementado significativamente su actividad, este libro nos proporciona una visión acerca de su utilidad y las razones de su supervivencia.

Este libro supone el testimonio de uno de los tres miembros fundadores del Consejo Mundial del Agua, que aunque ya no desarrolla su actividad dentro del Consejo, trató de reconstruir el pasado de una manera objetiva, mostrando sus consecuencias para el futuro.

FRANCÉS

Le Conseil Mondial de l’Eau est une structure originale, créée en 1996, pour alerter les responsables des différents pays, à tous les niveaux, sur la nécessité de donner la priorité à la résolution des problèmes de l’eau au niveau mondial.

Il est intéressant de relater l’histoire des premières années du Conseil Mondial de l’Eau en soulignant ses succès, mais aussi les difficultés auxquelles il a dû faire face. Remontant à l’origine des idées qui ont amené à sa création, l’ouvrage présente les conditions de son établissement et son activité durant ses six premières années d’existence avec notamment la réalisation deux premiers Forums de l’Eau à Marrakech (1997) et à la Haye (2000) Forums devenus un événement tri annuel planétaire, renouvelé au Japon (2003), au Mexique (2006) et en Turquie (2009).

Bien que depuis 2000, le Conseil Mondial de l’Eau ait beaucoup augmenté son activité, cet ouvrage permet de comprendre son utilité et les raisons de sa pérennité.

Il constitue le témoignage précieux de l’un des trois membres fondateurs de Conseil Mondial de l’Eau, qui n’exerçant plus aucune activité au sein du Conseil, a essayé de restituer ce passé en toute objectivité avec ses conséquences pour l’avenir.