En el presente documento - una versión actualizada del informe "Progress in the privatization of water-related public services: a country-by-country review for South America" (LC/R. 1697/Add.1) de 2 de enero de 1997- se examinan los acontecimientos recientes relativos a la participación del sector privado en la prestación de servicios públicas relacionados con el agua en la Argentina, Bolivia, el Brasil, Chile, Colombia, El Ecuador, Guyana, el Paraguay, el Peú, Suriname, El Uruguay y Venezuela. En la información que se suministra sobre cada país se describe brevemente la situación de la participación privada en los sectores de abastecimiento de agua potable y saneamiento, electricidad, riego y drenaje del transporte por vías de navegación interior; se presentan también datos estadísticos sobre esos sectores.