Veolia was awarded a € 130m contract for water treatment CMPC Bin
Fri, 17/05/2013
Veolia-Water
La papelera chilena Celulose Riograndense, perteneciente al Grupo CMPC, líder mundial en producción de pasta y papel, ha adjudicado a Veolia Water, a través de su filial Veolia Water Solutions & Technologies, la construcción de tres plantas, dos de ellas para el tratamiento de agua de proceso y una tercera planta de tratamiento de agua residual, por un importe total de 130 millones de euros.
El contrato, establecido bajo los términos EPC (ingeniería, adquisición y construcción) y firmado el pasado mes de abril, contempla la construcción y puesta en marcha de estas tres instalaciones para la factoría localizada en el estado de Río Grande do Sul, en Brasil.
La fecha prevista de la puesta en marcha de estas tres instalaciones, cuya capacidad total de tratamiento alcanza casi los 250.000 m3/día, es abril de 2015.
El proyecto consta de una primera planta para la producción de agua desmineralizada mediante intercambio iónico y pulido de condensado, que permitirá la producción de 840 m3/día para aporte a las calderas. La segunda planta, con una capacidad de 108.000 m3/día, tratará el agua bruta para su empleo en el proceso de producción de la celulosa. Esta unidad incorporará el proceso de decantación lastrada Actiflo®, seguido por filtros de alta velocidad.
Por último, las aguas residuales de la planta de celulosa se tratarán con el proceso biológico de lechos móviles (MBBR) de AnoxKaldnes, con una capacidad de depuración de 140.000 m3/día, que permitirá a Celulose Riograndese cumplir con la estricta normativa en materia de descarga de aguas residuales del estado brasileño de Rio Grande do Sul.
"Se trata del mayor contrato firmado en Brasil en el sector de la celulosa y el papel, y cuenta con nuestra mejores tecnologías, como Actiflo® para el tratamiento de agua de proceso, y AnoxKaldnes MBBR para el tratamiento de aguas residuales", confirmó Yvan Liegey, presidente y CEO de Veolia Water Solutions & Technologies en América Latina.
Veolia Water Solutions & Technologies se ha convertido en líder tecnológico en tratamiento de agua para la industria papelera, con más de 1.000 referencias mundiales en el sector para el tratamiento de efluentes y licor negro. Según Jean-Michel Herrewyn, CEO de Veolia Water, "La industria de la pasta y el papel consume grandes cantidades de agua y está sujeta a normativas cada vez más estrictas en todo el mundo. Necesita tecnologías eficaces, eficientes y fiables. Veolia Water da respuesta a estas necesidades con soluciones innovadoras y únicas en el mercado".
El contrato, establecido bajo los términos EPC (ingeniería, adquisición y construcción) y firmado el pasado mes de abril, contempla la construcción y puesta en marcha de estas tres instalaciones para la factoría localizada en el estado de Río Grande do Sul, en Brasil.
La fecha prevista de la puesta en marcha de estas tres instalaciones, cuya capacidad total de tratamiento alcanza casi los 250.000 m3/día, es abril de 2015.
El proyecto consta de una primera planta para la producción de agua desmineralizada mediante intercambio iónico y pulido de condensado, que permitirá la producción de 840 m3/día para aporte a las calderas. La segunda planta, con una capacidad de 108.000 m3/día, tratará el agua bruta para su empleo en el proceso de producción de la celulosa. Esta unidad incorporará el proceso de decantación lastrada Actiflo®, seguido por filtros de alta velocidad.
Por último, las aguas residuales de la planta de celulosa se tratarán con el proceso biológico de lechos móviles (MBBR) de AnoxKaldnes, con una capacidad de depuración de 140.000 m3/día, que permitirá a Celulose Riograndese cumplir con la estricta normativa en materia de descarga de aguas residuales del estado brasileño de Rio Grande do Sul.
"Se trata del mayor contrato firmado en Brasil en el sector de la celulosa y el papel, y cuenta con nuestra mejores tecnologías, como Actiflo® para el tratamiento de agua de proceso, y AnoxKaldnes MBBR para el tratamiento de aguas residuales", confirmó Yvan Liegey, presidente y CEO de Veolia Water Solutions & Technologies en América Latina.
Veolia Water Solutions & Technologies se ha convertido en líder tecnológico en tratamiento de agua para la industria papelera, con más de 1.000 referencias mundiales en el sector para el tratamiento de efluentes y licor negro. Según Jean-Michel Herrewyn, CEO de Veolia Water, "La industria de la pasta y el papel consume grandes cantidades de agua y está sujeta a normativas cada vez más estrictas en todo el mundo. Necesita tecnologías eficaces, eficientes y fiables. Veolia Water da respuesta a estas necesidades con soluciones innovadoras y únicas en el mercado".